27 de fevereiro de 2008

Privado, Protegido? Python: uma "Open Kimono" Language

Quando questionado quanto à possibilidade de Python permitir "verdadeiros" atributos privados e protegidos, Rossum respondeu: """Não, Python continuará a ser uma "open kimono" language."""

"Open kimono"? O que ele quis dizer? Eis uma explicação:

The idea of the open kimono has become a financial cliche the last few years. (...)

To open the kimono means you’re being transparent, that you’re telling us the straight story, that these numbers can be trusted.


Tradução livre:

A idéia do open kimono se tornou um clichê financeiro nos recentes últimos anos. (...)

Abrir o kimono significa você estar sendo transparente, que você está nos dizendo a história franca, que esses números podem ser confiáveis.

Nenhum comentário: