14 abril 2015

Capoeira Elements and Movements Translated to English

Hey, choose christian capoeira groups, ok?

BRAZILIAN PORTUGUESEENGLISH
armadaarmed
armada com martelo rodadoarmed with spinning hammer
aooh (phonetic transliteration)
bananeirahandstand
bençãoblessing
benguelabengala (phonetic transliteration)
bento grandebig benedict
bento médiomiddle genedict
berimbaubaereembaoo (phonetic transliteration)
botesnake strike
cabeçadaheadbutt
cadeirachair
cocorinhalittle squatting
compassocompasses
comprar o jogoto buy the game
cordacord
descida básicabasic down
esquiva de frentefront dodge
esquiva de ladoside dodge
esquiva diagonaldiagonal dodge
esquiva na cadeiradodge on chair
fintar (um golpe)to trick (a strike)
floreio / florerarembelleshing / to embellesh
ganchohook
ginga / gingarsway / to sway
iúnaeoona (phonetic transliteration)
jogar [capoeira]to play [capoeira]
jogogame
macaquinholittle monkey
marcarto rough
martelohammer
meia-lua [de compasso][compasses] half-moon
meia-lua de frentefront half-moon
mortal de costasback flip
mortal de frentefront flip
negativanegative
pisãostomping
pontebridge
ponteirachape
queda de quatrofall on all fours
queda de rimkidney fall
queixadajowl
rabo de arraiastingray tail
rasteirasweep kick
rodacircle
rodado (pisão rodado, martelo rodado, etc)spinning (spinning stomping, spinning hammer, etc)
rolê / rolarrolling / to roll
tesourascissors
trançatress
trocar para negativato shift to negative
vingativarevengeful
volta ao mundoaround the world

Nenhum comentário:

14 abril 2015

Capoeira Elements and Movements Translated to English

Hey, choose christian capoeira groups, ok?

BRAZILIAN PORTUGUESEENGLISH
armadaarmed
armada com martelo rodadoarmed with spinning hammer
aooh (phonetic transliteration)
bananeirahandstand
bençãoblessing
benguelabengala (phonetic transliteration)
bento grandebig benedict
bento médiomiddle genedict
berimbaubaereembaoo (phonetic transliteration)
botesnake strike
cabeçadaheadbutt
cadeirachair
cocorinhalittle squatting
compassocompasses
comprar o jogoto buy the game
cordacord
descida básicabasic down
esquiva de frentefront dodge
esquiva de ladoside dodge
esquiva diagonaldiagonal dodge
esquiva na cadeiradodge on chair
fintar (um golpe)to trick (a strike)
floreio / florerarembelleshing / to embellesh
ganchohook
ginga / gingarsway / to sway
iúnaeoona (phonetic transliteration)
jogar [capoeira]to play [capoeira]
jogogame
macaquinholittle monkey
marcarto rough
martelohammer
meia-lua [de compasso][compasses] half-moon
meia-lua de frentefront half-moon
mortal de costasback flip
mortal de frentefront flip
negativanegative
pisãostomping
pontebridge
ponteirachape
queda de quatrofall on all fours
queda de rimkidney fall
queixadajowl
rabo de arraiastingray tail
rasteirasweep kick
rodacircle
rodado (pisão rodado, martelo rodado, etc)spinning (spinning stomping, spinning hammer, etc)
rolê / rolarrolling / to roll
tesourascissors
trançatress
trocar para negativato shift to negative
vingativarevengeful
volta ao mundoaround the world

Nenhum comentário: